Como girar ou espelhar
Abra a imagem e use os botões da aba Girar: cada toque gira 90° para a esquerda ou para a direita. Espelhar na horizontal inverte esquerda e direita, como um espelho; espelhar na vertical inverte em cima e embaixo.
O giro vale para todas as imagens abertas, o que resolve de uma vez uma sequência de fotos tiradas com o celular de lado.
Por que a foto aparece de lado
Câmeras e celulares gravam a imagem sempre na mesma posição do sensor e anotam, nos metadados, como ela deve ser exibida. Programas que ignoram essa anotação mostram a foto deitada. Aqui a orientação gravada é respeitada ao abrir, e o arquivo baixado já sai com os pixels na posição certa, sem depender de metadados.
Girar altera a qualidade?
Girar regrava a imagem. Em PNG não há perda. Em JPG e WebP há uma nova compressão: para que ela não apareça, mantenha a qualidade em 90% ou mais nesta operação.